Brood gevuld met olijven en zongedroogde tomaat

Stukje Griekenland dichtbij.

Ingrediënten:

-       1 kilo bloem, plus extra voor het aanrecht

-       2 zakjes gist á 7 gram

-       500 ml lauwwarm water

-       1 eetlepel oregano

-       2 theelepels zout

-       3 eetlepel olijfolie, plus extra voor het bestrijken

-       groene olijven. Ik gebruik een pot met pitloze olijven, circa 170 gr uitgelekt gewicht.

-       ongeveer 5 hele zongedroogde tomaten 

Bereidingswijze:

Doe de bloem in de kom en voeg hieraan de gist, zout, oregano en olijfolie toe. Mix alles door elkaar en voeg geleidelijk het water toe. Omdat het ene bloem de andere niet is, kan het zijn dat je meer water nodig hebt.

Kneedt het deeg totdat het een mooi geheel is en dek de kom af vershoudfolie. Laat het deeg ongeveer een uur rijzen. Als het goed is, zal het deeg na een uur verdubbeld zijn in volume.

Laat de olijven uitlekken en snijdt deze in stukjes en doe deze in een schaaltje. Snijdt ook de tomaatjes in stukjes en doe deze in een ander schaaltje.

Sla het deeg op een bebloemd aanrecht terug en verdeel het deeg in 4 stukken. Kneedt ieder stuk afzonderlijk door. Verdeel de olijven over 2 stukken en de tomaten over de andere 2 stukken. Kneedt ieder stuk tot een bol en bedek de stukken met vershoudfolie en laat alles weer een uur rijzen. Ook nu zal er meer volume zijn ontstaan.

Kerf de broden in en bestrijk met olijfolie.  Doe bakpapier op een bakplaat en bak de broden twee om twee in een voorverwarmde oven op 190 º C voor ongeveer 30 minuten.

Toen ik mijn keukenmachine nog niet had, deed ik alles met de hand. Het duurt wel wat langer dan, maar het resutaat is er niet minder om.

Pasta salad with chicken, peppers and cumin

Very simple and at the same time special because of its taste.

 

Ingredients:

-       500 gr. Penne rigate

-       2 chicken filets, in cubes

-       3 peppers, roughly chopped

-       4-5 table spoons of olive oil

-       2 table spoons of ground cumin

-       bag of mixed salad

-       salt & pepper

-       2 table spoons of mayonnaise

 

Preparation:

Cook the penne according to the preparation method on the packaging.

Heat the oil in a frying pan and add the chicken and the cumin. Let the chicken brown a little and then add the peppers. Turn off the heat when the ingredients are cooked.

Put the pasta in a bowl and add the chicken and the peppers including the oil that’s left in the pan. Put in the mixed salad and add the mayonnaise and mix everything together.

Enjoy!

 

I ate this salad for the first time at my sisters’ place in Patras. I was immediately amazed by the flavor and I have been making this salad ever since.My version today is an inspiration of my sisters' recipe. I realize that cumin is not a very usual taste. If you like you can use one tablespoon instead of two. I prefer eating this salad still a little bit warm.

Pastasalade met kip, paprika en komijn

Erg simpel en tegelijkertijd zo bijzonder door de smaak

Ingredienten:

-       500 gr. Penne rigate

-       2 kipfilets, in blokjes

-       3 paprika’s, in grove stukjes

-       4-5 eetlepels olijfolie

-       2 eetlepels komijn

-       zakje gemengde sla

-       zout & peper

-       2 eetlepels mayonaise

 Bereidingswijze:

Kook de pasta volgens de verpakking en laat enigzins afkoelen.

Verhit de olie in een koekenpan en doe hier de kip en de komijn bij. Zodra de kip kleur krijgt, doe dan de paprika’s erbij. Bak alles totdat de paprika’s en de kip gaar zijn.

Doe de pasta in een schaal en doe hier de kip en de paprika’s bij inclusief de olie die over is in de pan. Doe de sla en de mayonaise erbij en hussel alles door elkaar.

Eet smakelijk!  

 

 

Ik at deze salade voor het eerst een paar jaar geleden bij mijn zus in Patras. Ik was meteen ondersteboven. Dit recept maak ik nu al jaren en is inmiddels door wat verandering ‘eigen’ geworden. Ik besef me dat komijn een niet heel toegankelijke smaak is, maar de combinatie is zo heerlijk. Je kunt natuurlijk ook maar 1 eetlepel gebruiken. Deze salade eet ik het liefst lauwwarm.